ICHIGO
Lov Koren
جميــلــ×ــة غريبـــة
أنتاج ورفــع
تنسيـــ×ـــق وتدقيق
ترجمــة
أميـــره
حلقـــ3 ــــــه
...لذلك
كيف تسير الأمور مع مجموعة مين دونغ؟
.أعتقد أني سوف أتبع الإجراءات المناسبه
...النيابه العامه
.لقد وجدت سببا لتدعه يذهب على مايبدو
أليس ذلك صحيحا؟
أخي,أين سمعت مثل هذا الحديث؟
لماذا؟
هل أنت مستاء لأنني أعرف النيابه العامه أكثر منك؟
.لا تنزعج
.هناك تاريخ للرسميه وغير الرسميه في هذا العالم
.إذا يمكنك منع النقاش في وسائل الإعلام
..أصبحت الأموال السريه,سوء الجدل في الإداره,وقضية العمل العام
..لقد وصلت إلى إستنتاج مفيد وهو
.أنه من الصعب على الحكومه للنظر أكثر من ذلك هذه المره
لا يمكنكِ
لماذا لا؟
.ستكونين في ورطه
هذا لن ينجح..السيدة التي كانت تتعلم الرسم معنا
لماذا تقول أننا لن نجتمع لبضعة أشهر؟
..والدة يو جين
لقد مر وقت طويل منذ أن رأينها,أليس كذلك؟
.نعم
على النساء أن يعلموا بهذا أولاً
أن تأتي بالفعل
..إذا كنا لا نرى بعض السيدات لبعض الوقت
هذا يعني أن هناك مشكله بالفعل
..إما أنها تستعد للهرب مع الأموال إلى الخارج
....أو
.بعض السيدات الضعيفات يبكون في غرفهم بسبب الخوف
..قالت سيدة مجموعة سونغ مين لزوجها سونغ مين يجب أن تقوم بتنظيف المجموعه
حتى لا يقوموا بإرسال إبنها إلى السجن,يذّهب بِنفسه
يحزنني أن مثل هذه الأشياء تحدث
.ولا مرة واحدة رأيت السيدة سونغ مين لفترة من الوقت
..في وقت لا حق علمت بأن
حتى الملكة ذهبت بعيدا
وأيضاً
عندما عادة مرة أخرى في النهايه,تسائلنا جميعا لماذا عادت؟
...حتى اليوم لا نعرف لماذا الملكة وانغ ذهبت بعيدا
.سمعت أنهم عذبوها حتى النهايه
!لكنها كانت عنيدة
.ولك أي زوجة تلعب مع شاب
في بالم سبرينغز
!هذا يكفي
عنجـــد
ما الأمر الممتع جدا حول سوء حظ الآخرين الذّي عنهُ؟
!أيها الرئيس
!يو جين ,أيتها الشقيّة
.يو جين
تعالِ معي
مالذي تفعلونه بالسماح لها بجلب الكوكيز إلى الطاوله؟
.يو جين من الأفضل أن تتوقفي عن البكاء قبل أن تحصلي على توبيخ
.أنا آسف
لكن من أين حصلت على الكوكيز؟
.يو جين
ألم أقل لكِ أن لا تتناولي الكوكيز عندما تكونين تتناولين العشاء أم لا؟
.ألا تعلمين أن الجد يكره ذلك
.أنا أعلم
من أين حصلت على الكوكيز؟
.أجيبيني
ألن تجيبي؟
من أين أخذت يو جين الكوكيز؟
لقد قالت أنها جلبت الكوكيز معها إلى المنزل هي لم تأكل في رياض الأطفال أي شيء
...لذلك
...إعدادات الزفاف
هل تسيــر على ما يُرام؟
أجّل
إنها تسير على مايرام
قُم بأعدادها بِشكل بطيء
إنها مرة واحده في العمر
.إنه من السخيف إرتكاب الأخطاء والتعلثم
ليس أكثر من مرة هذا الحدث
هُنالك الكثير من العيون تراقبكَ
.عليك التركيز بحفل زفافك
إنه اليقين من دون الشهادة عليه
.كم من الأشخاص الذين سيتحدثون من وراء ظهورنا
يحاولون أن يجدوا أيَّ خطأ كالضبــــاع
عليكَ أن لا ترتكب أيَّ خطأ
..الوقوع في الخطأ
تماما مثل حفل زفاف الأسر العاديه,بجعل الأخطاء تمر وبهدوء
.عليك الإهتمام بهذا جيدا
حسناً
.لقد فهمنا ..سوف أفعل ماتطلبه
أنتما ألن تجيبا على ذلك؟
.أجّل
.سأضع هذا في ذهني
.أجّل
حسناً
هل والدكِ بخيــر؟
أجّل
.إنه كذلك
.لقد بعث الخوخ لنا قبل قليل
.قولي له أننا سنستمتع بتناوله
.حسناً
.سأفعل
.تناولي الطعام
لماذا؟
معدتك ليست على مايرام؟
.بالكاد قمت بلمس طعامك
أمعدتك ليست بخير؟
.لا
..أنا فقط
.أخذ نفساً
هل هو بسبب أمي؟
.ليس الأمر كذلك
.لذالك,مجر الضغط على الخط
.نعم,نعم
.أنتِ
.قومي بذلك بشكل صحيح
.أنا أقول يجب عليك الحفاظ على إبنتيك
.بشكل صحيح
ماذا تفعلين؟
.لا يمكنك التعامل مع أختك في القانون بشكل جيد
.ذلك من الواجب عليك عندما تتزوجين وتنضمين إلى أسره
..في حال أنك لم تقدري على التعامل مع أختك في القانون بشكل جيد
...سيكون هناك القيل والقال بين الناس عنا
لا تستطعين فعل أي شيء
..والتصرف بحريه وراء زوجك
.دون أن تكوني حذرة ,يجب أن أرى ذلك .إذا كنت تريدين الحصول على رضاي
لماذا لا تجيبين؟
حسناً
.أنا أفهم ذلك بوضوح
.اذهبِ
أنا أفهم أنك مشغول الآن
....لكن الوضع يجري ماهو عليه..يجب علينا التعامل مع ذلك وبسرعه حتى أستطيع أن أشعر
أنت لا تسرع..منذ متى وأنا قلت لك,هاه؟
.ياإلهي
.كيف تأتي هذه النوعيه من الناس بهذه الخلفيه إلى عائلتنا
هل أنت تعطي للأمر أي إهتمام؟
...آه ,هذا
.أوه ,هذا الرجل
من هو؟
من هو الذي كنت تتحدث إليه قبل قليل؟
هل هو صديقك؟
..إذا كان هنالك تريدي أن تسألي عنه ,أو أي مساعدة
.إسألي أختي في القانون
.لقد طلبت منها ذلك كمعروف
.على الأقل إنها شخص قضى سبع سنوات من المساعده في منزلنا
.أعتقد أنك تستطيعين أن تعتمدي على الكثير من مساعدتها
ماذا عن أخي؟
ماذا قال؟
.يقول أنك شخص سيء, ومثير للإشمئزاز
.أراهن أنه يشعر بهذه الطريقه
.أعتقد أنه سوف يضطر لزيارتي قريبا للركوع والتوسل للأسامحه
سونغ جاي هاي,كاتبة راديو تاريخ الميلاد : 13 ديسمبر 1984 (30) شونغ كتاب جويسان
.أنا على أمل أن نتمكن من متابعة جميع الأماكن التي فتحت لنا مع يو ريونغ هوشي
.لا,أنا فقط متعب قليلا
..لكن
هل علي حقا أن أقبل كل هذا المال منك؟
.دعينا نتوقف عن الحديث عن ذلك
ألم نقرر أننا لن نتحدث عن هذا الموضوع أكثر من ذلك؟
.ومن ذلك لم يتم التوصل إلى استنتاج .بدلا من عدم الحديث عن ذلك
.توقفي عن التظاهر بكرامه
.تاي ووك
.الفخر ليس هي كل شخص
.هناك حكمة مثل ذلك
لا يوجد شيء يمكن الحصول عليه من خلال الرفض
.ضعي نفسك في موقف والدك الذي لديه الخوخ لإرساله
هل أنت تعيشين وحدك؟
..أعتقد فخر والدك
.هو أكثر أهميه من عملكم
دعينا ننتهي من هذا الحديث
.لكل منا فخر بوالديه
..لذلك,دعينا نفعل ماأطلبه منك
دون قول شيء,حسنا؟
من أين أتيت بمثل هذا المبلغ الضخم؟
..إنه مال قامت والدتي بإداعه في حسابي كهديه,عندما كنت صغيرا
.أنا أعرف أنك سوف تنفجرين فوق هذا كله ,ولكن
.هنالك الكثير من الطرق للتهرب من دفع الضرائب
.أنا متأكد من أن هذه واحدة من تلك الطرق
.أنا حقا سأجن
.إعتقدت أن النساء ذات الصدر الكبير والجسم الجميل هم الوحيدين الرائعين
.ولكن,المرأه الطيبه بشكل كبير
هي مثير جدا,كما تعرفين
.توقفي عن ذلك
..إذا واصلت المراوغه في ذلك
.أنا سأرغب في عناقك
هل أنتِ بخير؟
.نعم أنا بخير
مالذي حدث؟
.لاشيء
حقا؟
داي هيون حقا سيكون ضيفنا لهذا المعرض؟
!لقد أخبرتكِ
.لقد كنت في إضراب لمدة إسبوع
!سترايك
!قلت له أنني لن أنام معه,إذا كان لا يريد الظهور في برنامجك
.هذا هو السبب الذي بدأت فيه بالإضراب
....بعد إسبوع ,إستسلم تماما
!يا..يا..أنت
.كوني هادئه
.فقط كوني ممتنه لسحر صديقتك
.ألا تظنين أنني عظيمه؟لدي الكثير من الحب من زوجي
!نعم..أنت عضيمه!بتأكيد عظيمه
!!مندهش تماما من سحرك
.سأذهب بنفسي لإستقباله في المطار
.شكرا جزيلا يون سو .كنت الوحيده التي يمكنني الاعتماد عليها
صحيح...لايوجد أحد غيري,أليس كذلك؟
!أجّل
.إذا عليك أن تسرعي أيتها الشقيه
أنت تدعين نفسك صديقه؟
.كيف يمكنك أن تبقي فقط ليله واحدة عندنا عدما أتيتي
ماذا كنت تفعلين في بقية الأيام الثلاثه عندما لم تأتي إلى منزلي؟
ماذا فعلت خلال تلك الأيام؟
من الذي إلتقيته,ومالذي حدث؟
هل قابلت رجلا؟
شخصا غريبا مر بجانبك,وأخبرك بأنك جميله؟
مهما أرى الأمر أعتقد أنه حدث ذلك,أليس كذلك؟
من هو؟
..لقد كنت غاضبه جدا
.مليئه بالغضب واليأس
كيف يمكنك أن تعاملني بتلك الطريقه؟ ماذا فعلت لك حتى تقوم بمعاملتي هكذا؟
لم أكن أُريد أن أعيش لفترة طويلة
لذلك فكرت بذلك بشكل أكثر للقيام بذلك,على الرغم من أنه أمر فضيع
فكرتُ في الأنفاصال عنكَ
...مع ذلك
..عندما قمت بتهدأت نفسي والنظر إلى الخلف أعتقد أن هنالك الكثير من الأشياء
.أدركت أن كيف يمكن للمرء أن يفعل مثل هذا الشيء
!أردت أن أكون مؤيده لك ,في كل مايقتضيه عملك
.أنت بطبيعة الحال لا تريدد من زوجتك أن تظهر في عملك مثل الكلب أو البقره
.إنه ليس أنك لم تحب زوجتك
...أدركت لحظه
.بأن أغفر لكَ
مارأيك؟
كيف كان ذلك؟
ماهو؟
سألت ماهو شعورك؟
لماذا؟
.أنا الآن قمت بمسامحتك
أنت ممتن,سعيد,أليس كذلك؟
..أمي
.على أي حال,آمل أن تقوم بمعاملتي بالكثير من الإحترام
أنا سأتركك فقط هذا المرة ، ولكن ذلك لن يكون حتى في المرة القادمة
.أسرعوا وتناولوا الطعام
.عزيزي,عليك أن تذهب إلى العمل وتوصل إبننا إلى المدرسه
..عزيزي ,هنا السلطه المفضله لديك
..هنا لفائف البيض المفضله لديك
.وهذا هو سوتيه مع الجوز واللوز,من أجل صحتك
!أسرعوا وتناولوا الطعام..أسرعوا
.أسرع وتناول طعامك
.نعم,سيدي
!عزيزي!عزيزي!عزيزي
.إنتظر لحظه .يجب علي تنظيفه
!توقفي عن ذلك
!فقط للحظة واحدة
.إسمح لي أن أبعد الوبر
!قلت لك توقفي
هل يمكنك من فضلك؟حسنا؟
!مرحبا
لماذا؟أنت متوجه إلى العمل ينبغي .أن تلمع مثل الألماس ... بريق في كل مكان
.أنا بالفعل أتألق مثل الألماس
أنا ألماس..ألا يمكنك أن تري؟
!!أنظري ...زوجك يضيء بالفعل
.لذلك توقفي..الناس ينظرون إلينا
...كأنها ريفيه
...عزيزي..عزيزي
!عزيزي,أراك لاحقا
!أوه,أجاشي
أجاشي,سيارتنا ستذهب أولا...لذلك عليك الإنتظار,حسنا؟
..إنتظر لحظه من فظلك
!عزيزي...حسنا
...توجه بسيارتك إلى اليسار
...نعم...هذا صحيح
...هذه المرة ,توجه قليلا من هنا
أيمكنك أن تتنحي جانبا؟
.حتى أتمكن من الذهاب
!حسنا!حسنا!حسنا
.يكفي.يكفي
!عزيزي..حسنا
!إلى القاء
!حسنا!حسنا!حسنا
!عزيزي..إحظى بيوم جيد
لذلك أختي في القانون ينبغي أيضا
.أن أغفر لذلك بسبب عمله
.التسامح يمنحك الراحه
.أنت حقا طيبة القلب
هل تغفرين لذلك بعد حديثك عن الموت والحياة؟
ماذا يمكنني أن أفعل؟
...بعد غد هو الذكرى السنوية لدينا، وأنا لا يمكن أن أبقى غاضبه حتى ذلك الحين
!يجب علي أن أتصالح معه
.أنا أعرف أنه لايمكن ذلك ولكن يجب علي أن أهتم من أجل الطفل
.يؤلمني ولكن,دعيني أتحمل بإعطاءه فرصة أخرى
.أنا حتى قمت بتعليق صورة زفافنا
مالذي تقصدين بأنك قمت بتعليق صورة زفافكم مرة أخرى؟
.إنه أعطى عذرا بأن لدينا مساحة صغيره لوضع الطورة لذلك وضعنها في المخزن
!أنت حقا جننتي
المكان صغير؟ينبغي عدم وجود مساحة في الجدار
إنه مذيع المخابرات والقانون,هل تريدين حقا أن تعيشي مع رجل مثل ذلك؟
آه...ماذا يمكنني أن أفعل؟
.هذه شخصيته...وهذا قدري
.عل أي حال ,يجب أن أتسامح مع رجل مثل هذا بسبب عمله
.لأعيش براحة
.هذا متروك لك لإتخاذ القرار
.الآن بما أنك إنتهيت,أنا سأغلق فلدي عمل أقوم به
مالذي لديك,رئيسة الفريق سونغ؟
...أنا
....سأقولها بصراحة
حقا؟
.فهمت
.لنرى مالذي تريدين قوله
لماذا؟
لماذا تكرهني كثيرا؟
أنا؟
أكرهك؟
!نعم
.....أممم
.هذا...لأن أفعل ذلك فقط
لذلك بالضبط؟لماذا...أنا؟
.لأنك أنت أحد الذين يتأخرون عن العمل وأيضا تذهبين لتسوق في السوبر ماركت
خلال 20 عاما من العمل هنا,لم أتأخر إلا سوى عدد قليل من مرات ولكن هذه المرة الأولى أذهب للتسوق في السوبر ماركت
...ذهبت لشراء جوارب لإبنتي
.على أي حال كنت متأخرة وتقومين بإستخدام الشركه للقيام بالتسوق الشخصي
هل هناك حقائق أخرى غير الذي قدمت؟
ألا يخرج الرجال إلى الساونا أثناء فترة الراحه في الشركه؟
!لا....ليس أنا
تقوم بوضع المال في حسابك في الصباح الباكر؟
لا.أنا لا أقوم بالإدخار
تقوم بالخروج من أجل التدخين ,أثناء فترة الغداء أليس كذلك؟
.أنا قد توقفت عن التدخين منذ عشرين عاما منذ أن رأيت الموضفات يستخدمن هذا الوقت لإطعام الحمام
.إنه منتزه للإستمتاع بالهواء النقي
قو..قو..قو
!طر!طر
.مثل هذا
ماذا عن مشاهدة الإباحيات أثناء التواجد في المكتب؟
ماذا عن النساء في إضاعة الوقت في كتابة التعليقات في المدونات؟
!..أنا لم أفعل مثل هذا..أبدا
.لقد...تزوجت في وقت مبكر
.أنا مسروره لوصولك إلى هذه النقطه
.أنا ...عملت حتى للأسبوع الأخير لتسليم جميع أعمالي
تسمم في الحمل...مرض سكري,مع ذلك جئت للعمل حتى آخر يوم
.وعدت إلى العمل قبل إكتمال شهر الأمومه
أليس هذا مبالغ فيه لمعاملتك لي بهذه الطريقه....فقط لأنني ذهبت إلى السوق؟
كيف يمكنك إحظار الطفل إلى المكتب ..أتذكرين آخر مره؟
إنتظر ...إنتظر ...إنتظر
..إنتظر...إنتظر
...شكرا لك
.مرحبا نائب الرئيس
.أوه...لاتبكي
...لاتبكي
ماذا ؟هل رأيت شيئا لم يكن عليك رؤيته؟
.أوه...لاتبكي..أنت بخير
هناك كل أنواع الناس في هذا العالم,حسنا؟ .لا تبكي,حسنا؟هذا صحيح,لاتبكي
.هذا بسبب أمي في القانون لذلك لم يكن لدي ماأفعله
.أيها الرئيس
.إذا كنا سنجمع جميع النجاحات في النصف الأول من العام
.إلى النصف الثاني أريد أن يكون سمات التي توفرها الشركه
يكون هنالك غرفة نوم راقيه وحديثه
.هذه فكره جيدة جدا
.نائب الرئيس لي
هل تقولين بأنك لا تحصلين على معاملة جيدة من أمك في القانون,365 يوما ؟
لذلك ,قد مرت أمك في القانون بعيدا؟
.لا,كان ذلك والدي في القانون
لم يكن هذا السووق بل كان أحد المتاجر
.وكان ذلك مره واحدة فقط
مالذي علي فعله؟لم أستطع حتى العوده إلى المنزل, لأنه كنت أعمل ليلا ونهارا
.كن شاكرا بأنني قمت بإستقبالك من الكافتريا
!أنت وقحة جدا
هل تعتقدين بأنه يمكنك أن تصبح نائبة المدير؟
.لقد أختير بالفعل رجلا
.لما رأيته حتى الآن,كان الرجل أكثر منك قدره
ولكن ألا تعلم أن المرأه هي أفضل في أداء واجبات العمل؟
.في مجال الإحتفاظ بالموظفين,فأنت ميته منذ مدة
.هذا بفضلك أيها المدير
ماذا؟أعيد هذا مرة أخرى؟
..كيف يمكن التحدث إلي بهذه الطريقه.إخرجي من مكتبي الآن
بالنظر إليك بأنك كنت موظفه عاديه...كيف تجرئين؟
.لقد أقسمت لحماية الوطن بدلا من اللعب في فريق كرة القدم
كيف يمكنك أن تعرفي إذا لعبنا بالكرة طوال الوقت؟
!كنت أعرف أنك لعبت كرة القدم فقط .كرة القدم أو الكرة الطائرة
قمت بأكل الرامين بينما كان الجميع يعمل بشكل شاق
!لم ألعب كرة القدم
!نعم لقد فعلت!لا تهتم بالكذب لذلك !الجميع يعرف جيدا كيف كنت تلعب
!لقد سجلت هدفا ضد الشركه المنافسه في آخر مشاركه معهم
!!!!!يااااااه
رئيسة الفريق سونغ
هل إنتهيت؟
..أنا أعتقد
.لست بحاجة لإطلاق النار عليك
رائـــــ؛ـــــــــع
!ساي يوري!ساي يوري
لقد أحسنت !فقط قليلا أكثر
!ساي يوري!ساي يوري
!عمل عظيم
!أنا أحبك
!لقد أحسنت
أين؟ستانفورد؟
وليسي؟
مالذي تتحدثين عنه؟
.سمعت أنها لا تخرج من الأكادميه
حقا؟
.هذا مبتذل هل تعتقد أنه برنامج تلفزيوني أو شيء؟
.إنها تتحمل بشكل جيد
ماذا تقصدين؟
.ختى لو كانت لايبدوا عليها ذلك ,سمعت أنها بالكاد تستطيع العيش
بالطبع,لماذا أليس كذلك؟
.المباراة إنتهت,دعونا نذهب
.أنت محقه ,لنذهب
.مرحبا
.أمي
.يمكنك فعل ذلك بشكل جيد,إبنتي
شكرا لك
فعلت ذلك بشكل جيد,كيف يمكنك أن تكوني جيده؟
.أنت كنت رائعه
!أحسنت
يوري,كيف يمكن أن تكوني جيدة هكذا؟
أنت تقومين بذلك أفضل بكثير من الأولاد
.المعلمة نام
يجب أن تكوني سعيدة جدا إبنتك الأولى في الدراسه وفي الرياضه
.شكرا لك
مالذي أتى بك هنا؟
...الأمهات التي هناك
بعضهن عملاء في مقهاي وأيضا من جانج نام
.أنا متطوعه لرعاية الزوار ولأن أطفالهم يلعبون
.أحظرت الساندوتش
.أوه,نعم
!آه,من سو ,يمكنك فعل ذلك بشكل جيد
..إنها ليست مثل الأطفال المدللين
أنها حقا لا تريد أن يتربوا أولادها وبناتها بهذه الطريقه؟
.لا تشغلي نفسك مع نساء أخريات
أليس الناس يقولون كلاما لا معنى له ,أليس كذلك؟
.بالمناسبه ,لدينا معرض فني في الأيام القادمه
.أنا وفريق التخطيط سنضع لوحتك من الصور الأولى
عفوا؟
رسمتي؟
.أنا على أمل وضع لوحتك في الأول ونعرضها في وسط كل رسمه
لماذا؟
لماذا؟لأنه اللوحة الخاصة بك هي الأفضل
.لقد أخبرتك,أنت تمتلكين موهبه بالرسم
.أخبرتك يمكن أن تكوني رسامه
.آه...حقا
...شكرا لك لكن
.بدلا من ذلك,هناك بعض الأجزاء التي تحتاج إلى لمستك
.أرجوا أن تأتي لبعض الوقت,وتأتي لوحدك
وحدي؟
أليس من الصعب عليك أن تصطحبي أمك في القانون في كل وقت؟
.سأطلب منها أن ترسل إبنتها في القانو بنفسي
....بهذه الطريقة
.يمكننا نحن الشابات أن نتناول وجبة الإفطار,وشرب القهوة بحريه
أليس كذلك؟
.وداعا يوري
.إلى اللقاء
.حسنا
.قمت بعمل جيد,أنت جميله جدا
مرحبا؟
أنت المذيعه كونغ هاي يونغ,أليس كذلك؟
من أنت؟
!مرحبا
.هذه مجموعة قناة SBC برنامج مرحبا ,صباح الخير
اذاَ؟
.أردنا أن نقدم تقريرا عن حياتك الزوجيه
.أنا لا أظهر على شاشة التلفزيون
.لا,هذا ليس هو
.على أي حال لن أقوم بالبرنامج
.الرجاء عدم الإتصال مرة أخرى
أمي,مالذي حدث؟
.لا شيء
دعينا نذهب لأخذ يو جين بسرعه ونعود إلى المنزل,حسنا؟
.الجدة يجب أن تكون بإنتظارنا
.مجنونه,كيف ترسم
.هونج هاي يونغ
....أنا,سأقوم
.بسحقك
.نعم
.مرحبا,أنا نام ميري
.بالطبع
.لقد أعددت اللوحة التي طلبتها متى ستأتي لإستلامها؟
.أوه نعم,أنا أفهم
.سأكون في إنتظارك
نائب الرئيس كانغ تاي جين
من هو هذا؟
هل كنت بخير؟
.شقة جزيرة جيجو
!لقد كانت لطيفة جدا
على الرغم من انها ضيقة حقا، يبدو واسعة جدا
.حقا أنت سخي في إطرائك .هذا هو العمل هو مجرد قيامنا بعملنا هكذا
بالمناسبه,من هو هذا؟
.آه، نعم. هذا هو الشخص الذي يعمل معي .وهو أيضا نائب رئيسنا كذلك
.إنه مهندس معماري موهوب للغايه
.أوه,أرى ذلك
.أنا كيم هيون وو
.إنه وسيم
.هذا هو السبب يجب عليك ان تجعل فقط مكانا للقاء، مكان
.إذا قمت بإجراء مكان بالنسبة لي لقاء مع الممثل .ايم يونغ سيك، بعد ذلك سوف أقوم برعاية كل شيء
.ياه
ماهو الذي لا يمكن القيام به من دون المال؟
.دعنا نقم بذلك بشكل سريع,بسرعه.. بسرعه
الإنتخابات بنسبة ستكون في أكتوبر,ماذا تفعلون؟
ياه,ماذا تفعل؟
لماذا أنت هنا؟
.أنا سأرحل
ماذا؟
!هيون وو
ياه !لماذا أنت تتصرف هكذا,حقا؟
...أنا لا أفهم لماذا .لا بد لي من تناول الطعام مع شخص من هذا
.لأنه عميل مهم لدينا
.تقصد العملاء الهامين الخاصين بك
هل تعرف كم يعطينا للبناء الذي نقوم به؟
هل تعرف أيضا كيف أكثر من ذلك بكثير البناء وانه سوف يقدم لنا في المستقبل؟
أنت تتصرف مثل هذا معرفة
كم عدد الشقق قال انه بنا في جنوب شرق آسيا؟
إذا قلت بثقله منخفض، فقط تفعل ذلك.
فقط افعل كما هو يطلب ومن ثم يمكننا أن....
انت تتحمل المسؤليه بنفسك.
انتضر! انتضر!
أنا أسف . البوابه أغلقت
يرجى الدخول إلى الطريق على ملعب 13، بسرعه
أنا أشكر المشاهدين الذي تم الاستماع الى هذا البرنامج.
وأعدكم بأنني سوف أعود غدا في هذا الوقت مع أجمل الموسيقى العالم.
هذا البرنامج يأتيكم براعيه المنتج لي كانغ شيك, المهندس هان تشانغ وو,,
كاتب لأغاني جي هيو ,و شخصيا كانغ مين هوي. اعتني بي.
أسمح لي, هذا محطه الأذاعيه , اليس كذالك؟
هل من الممكن التحدث مع كاتب لاغاني جي هاي؟
جي هاي؟
نعم.
جي هاي هو في الخارج في هذا اللحضه.
أذا, هل من الممكن تملك رقم هاتفها؟
. أنا أسف, كاتب الأغاني سيكون مستاء جدأ معي إذ أنا اعطي معلوماته الشخصيه لأحد
هل لى ان اعرف اسمك؟
أسمي هو كيم هيون وو
لقد كانت ثلاثه سنوات عندما كنت في سيؤل, أليس كذالك؟
كيف كان حالك؟
الهواء هنا هو فظيع بالمقارنه مع جزيره جيجو, أليس كذالك؟
أنا سمعت أنك تحب السيارت الرياضيه مثل هذه
لذلك أنا لا سيما اقترضت (منتج) سياره ل بي دي
.كما انه متحمس مع السياره الرياضيه
يون سو تقوم بعمل جيد، أليس كذلك؟
.يجب أن احب حقا يون سو
.انها امرأة سيئة
داي هيون،من هنا
,أذا موسيقي الروك الأسطوري جونغ هيون داي في كوريا الجنوبية
هل لي أن أطلب منك أن تعطينا تفسير الأساسي من الروك؟
أعتقد حقا أن روك أمر صعب.
.وأعتقد أن في الآونة الأخيره, ايدل موسيقى(البوب)هي ألأكثر صعوبه
.انها لغة مختلفة تماما
هل هذا صحيح؟
.هذا هو الروك
.كاتب الأغنية، لقد عملتم جيدا
.....والأستماع انه يحتاج الى المزيد من الايقاع
..للاستمتاع به
جي هاي، هنا. (ويشعر بالايقاع)
ما هذا؟
طلب شخص ما لك على دعوه
ليس عليك دراستها؟ مجرد الاستماع .اذا اعجبتك, بعد ذلك انها جيده
.إذا كرهتها, بعد ذلك لا تستمع إليها
.وهذا هو الجواب منعش جدا
ثم ماذا تعني موسيقى الروك لجونغ هيون داي؟
الطعام.الطعام _الطعام؟
كيم هيون وو
والعمل؟
.حدث الإذاعة الشكر لكم.
.آسف. إذا كنت تعرف، قد ذهبت لاصطحابك
.لا، أنا أيضا في طريقي لذلك لا تقلق
.يجب أن يكون شعور جيد.
نعم.
....والسبب في ذلك هو
.لقد فعلت حقا ما بوسعي اليوم
.لأن من رحلتي الى جيجو, مضى البث ليوم رائع
!تهانينا
بالمناسبة، اشتريت سترة كهدية عيد ميلاد للأمي في القانون.هل ستكون جيده؟
أشتريتها حتى تتمكن من ارتدائها داخل عندما يكون الجو بارد من مكيف الهواء
.نا لست متأكدا مما إذا كانت ترغب في ذلك
.سوف تعجبها
لديك ذوق في تلك الأشياء
...آه, دعينا نخرج. انتبهي اثناء القياده
.كوني حذره في طريقك الى هنا
!آه
ماذا حدث؟
لماذا هيه تبدو هكذا؟
أبي لماذا تفعل هذا
ماذا أنا أخبرتك؟
!قلت، وهو رجل أعمال يجب أن يعيش ويموت كرجل أعمال
,إذا قمت بتعيين المشاهد الخاصة بك في مكان آخر
!سوف تون ذليل, الم أقول ذلك؟
ولكن ماذا؟ شخص مثلك في السياسة؟
؟يرشح في الانتخابات
!لا تجعلني أضحك. أنت لا تستطيع أن تعمل في السياسة
.أنا سوف أفعل ذلك
ماذا؟
.بغض النظرعما تقول أبي .أنا سوف انضم الى السياسه
!السياسة هي أكثر متعة من الأعمال!
وانا سوف اقوم بذالك.
,لقد وجدت شيء أريد القيام به للمرة الأولى منذ أن ولدت.حتى اذا واصلت ضربي
!انه لامر مؤلم حقا
اللعــــنه
أومو! تاي ... أين ضربت؟
ما هذا ؟
هل حدث شئ؟ ما الذي يحدث؟
ماذا تفعل؟
!بسرعه وأعتني بزوجك
آآآآه
!أيغوو
لماذا ليس هنالك يوم مسالم في هذا المنزل؟
كيف استطعت أن تضربه بهذا الشكل ؟
ما زلتي تضربيه وهو في عمره هذا؟
ينبغي أن أخذه ونترك المنزل
هل ستكون سعيدا بعد ذلك؟
عزيزي, أسمح لي ان اللقي نضره
.فقط دعني أراها
توقفي فقط
.أخرجي للاستنشاق الهواء
ماذا؟
.حصلتي على مكالمه, اذهبي الى محطه الأعلام
.وافقي على ذالك
.أنا لا أذهب على شاشات التلفزيون
. فقط كوني هادئه وأفعلي مثل ما قلت لكي
. يجب أن تفعلي ذالك
. نتي يجب فقط أن ترجع لهذا اليوم
. لماذا؟ أنا سوف اصل قريبا
. فقط حدث شئ ما
. سأتصل بك غدا
. أنا آسف, عزيزتي
. أنا افهم, سوف أعود
آه, فقط دقيقه واحده
.المناطق الداخليه يعاد بنائها. نأسف على للازعاج
. أولا لنذهب الى الداخل
. أشعر بأنه غير مريح. نامي بشكل مريح
. سوف أنام في بهو الفندق
. أمم
. أنت ليس السبب في أنني لا استطيع النوم
.هذا الوضع محرجا بعض الشيء بالنسبة لي
هل أنتم أطفال؟
ما هو الخطأ الذي فعلناه؟
ماذا؟
!أنضر الى هذا فوضى! أنضر الى هذه فوضى
. أذا كانت امك مشغوله, يجب عليكم المساعده
أنت طالبه في الجامعه.
وأنت في المدرسه العليا.
. لا أحد يكترث بلترتيب والتنضيف ويلعب في حظيره
,و أنت
لماذا لم تذهب إلى الأكاديمية؟
. لأنني أكره الذهاب الى هنالك
لماذا تكره الذهاب إلى هنالك؟
.أمي، أنا لا أريد الذهاب الى الكليه ولكن أريد أن أصبح فنانا
ماذا فنان؟
.فقط لترفيه و التسليه
.كل ما اريده هو أن أصبح فنانا
.ماذا؟ فقط تصبح فنانا
.أيغو, أيغو. أفضل أن تصبح خبازأ
من الذي يريد يجعلك فنانا؟
في هذه الأيام، اذا لم تدرس جيدأ لا يمكنك أن تكون فنانا أيضا
هل تعرف ذلك؟ هل تعرف؟
!سألتك إذا كنت تعرف
.آمي, أرجوكي توقفي عن ذالك
لماذا تريدين ذالك اليوم من كل باقي الأيام؟
هل أنت واحد فقط الذي هو مشغول يا أمي؟
أذا كنت اريد التحضير للدخول الى القوى العامله والحصول على زواج جيد,و أنا مشغوله أيضا
ماذا؟
ما هذا الهراء؟
هراء؟
هذا,وهذا, وهذا, للفتاه التي تقول أنها سوف تصبح مذيعه
!أنتبهي الى الكلمات التي تخرج من هنا
.لن تفهي ذلك
.اليوم, دعنا نموت أنا و أنت
!لنموت جميعنا اليوم
!أود فقط
دعونا نذهب إلى يوم النصر
!دعونا نذهب! نذهب! نذهب
!حسنأ, دعونا نشرب
!في صحتكم
.كنت أنجزت الصفقة كبيرة
.آه، نعم. لقد قمت بعمل عظيم
مرحبا. لماذا؟ لماذا؟
أين أنت يا عزيزتي؟
ماذا تقصد أين؟ .انها المخيم على سانغ في الخارج
قلت لك، لم أكن أنا؟
منظمه العفو الدوليه, هيونغنيم, ما هي هذا المحادثه تذوق هذا القطعه من اللحم, عد بسرعه
حسنأ, طعمها جيد
..مهلأ, قلت لك اليوم كان يوم التدريب في الدوري .وجئت لكي أهتف لهم
ما هي المشكله؟
...لا تهتم. دعنا
..نتطلق
مرحبا؟
!أم, مين جيونغ
!مهلا
ماذا بحق الجحيم هي مشكلتك! لماذا؟ هاه؟
.ماذا فعلت أنا,أوه
.آه, أنا في المنزل
يا؟
ماذا تفعلين هنا؟
ما هي المشكله ثانيه؟
عزيزي؟
!أنا أواجه وقتا عصيبا للغايه
هل تشعر بتحسن الأن؟
.دائما تذكرين الطلاق عندما تمرين بوقت عصيب
.أنا سوف أساعدك على تحمله
حبيبتي, هل تعلمين ما هي المشكله الأكبر عندما تكون المرأة في القوى العاملة ؟
لم يكن لديك أي .الثقافة التنظيمية.
لم أكن أقول عندما يجتمع النساء أنها تحقق ماذا يمتلكون الاخرون من مال
وماذا تعتقد الرجال يفعلون؟
أنهم يحددون المؤهلات المناسبه .آه؟
.يقررون التسلسل الهرمي على الفور
..من هم الاداره العليا , هيونغ نيم
من هو الكبير الذي تعرفه؟
إذا ليس كذالك بعد لان ... أنتضر. أهم شخص !ما هي الجائزه
.نحن فقط نؤمن بذلك,أيا من تلك الأمور .نغوص في أعماق الأرض فقط
إذا لم يكن لدينا ذلك، فلا يمكن أن يكون مسقط رأس صديق شاب أو عسكري كبير.
أيا كان، يجب على الرجل تحديد التسلسل الهرمي لتصبح مريحة
اذاَ
ماذا تقصد بذلك؟
.أنا أقول عندما كنت تفعل ذلك هناك سلام في هذه المملكة الحيوانية
لماذا تضحك، هاه؟ .مهلا
دور الذكر واضح وبسيط
.الرجل لا تتجاوز حدود الطبقات
لقد شاهدت "مملكة الحيوان"، هاه؟
,الأسود لاخرى تتجل حتى
."ينتهي رئيس الأسود من التمتع بلفريسه
لا يهم كم كان جائع,ينتضر حتى رئيس الأسود يملأ بطنه الى أقصى حد, وهم ينتضرون
ولكن بعد ذلك هو بالضبط عندما يأتون الضباء الى الفريسه
.حتى ينقتلون بواسطه الأسد
أنت تقول أن أنا الضباع؟
من قال هذا؟ أي مكان في العالم يمكن للمرء على أن يعثر على ضباع ذكيه وجميله مثلك؟
هذا ليس, ما أريد قوله هو
.كنتي في بعض الأحيان تدمرين ذاتيه الرجل
.الرجال المحققون لا يحبون الشخص المتوفق مثلك
اذا ماذا أنت تقول يجب أفعل؟
.ماذا يجب ان تفعل ولكن الاعتراف بها هو كل شيء
إذا أخاطبه كمدير تنفيذي ماذا ينبغي أن يكون كافيا, ماذا يمكنني القيام به لنعترف له؟
تعرفين ما هي الكلمه الاخرى للعتراف هي؟
ما هذا؟ - .الإطراء
هاه؟
!آه، على محمل الجد!
.إطراء تشي! (أوه، من فضلك!)
ماذا تقصد، تشي، هاه؟
هذا بالضبط كيف تقول"أنا اعترف لك" حسنأ
هل تعتقد أن الرجال لطيفون عندما يفعلو ذالك؟
.لهذا السبب أن المرأه لن تستطيع
.أن الثقافه التنضيميه هو بالضبط ذلك ."أعترف لك"
ماذا تفعلين؟
بعد التقاط الصورة،
.أنا سوف أحملها على رساله قصيره الى بلدي
.اليوم
نحن\i}
في اليوم الثالث من الشهر الحالي
.ذكرى زوجيه
.أرجوكي توقفي عن ذلك
ماذا تفعل أثناء تناول الطعام؟
.أمي، أنا جائع
.حسنأ. أنتهيت
.أنتهيت
.هنا نبدأ
.تناول الطعام بسرعة. سيكون لديك أرز المقلي،عزيزي
.هذا المعكرونه الى جانغ وو
.وبالنسبه لي جيمبونج
.عزيزي, سوف أستمتع بالطعام
.لنأكل
. تبدو شهيه
لكن, أبي
ماذا؟
كيف أنت و أمي ألتقيتو؟
هاه؟
..أنا لا أعلم, لا أتذكر
عزيزي؟
.... والدك وأنا
..التقينا في الجامعه المرحله لاولى عند دخول الستقبال
واو, هل هذا حقيقي؟
بالطبع
نحن عرفنا كزوجين الحرم الجامعي من تلك اللحظة فصاعدا
.وبعد ذلك عندما أبي رجع من الخدمه العسكريه
.بينما أبي كان يحاول الحصول على الوصيفه نحن تواعدنا لمده 8سنوات
.وبعد ذلك تزوجنا
!وهذه هي الطريقه التي ولدت بها جانغ وو
,لذلك, أنا واعدت أمك واحد وعشرون عام فقط لحساب عدد السنوات.هل تفهم؟
واو, واحد وعشرون عام
Your fate is simply unbelievable!
هل فهمت,حسنأ,أنا فهمت؟
أنا فهمت؟
.أنه صعب التصديق بالنسبه لي أيضأ, حقأ
.يا جانغ وو,أنت لاتستطيع أن تمسح الاوساخ من على وجهك أثناء الأكل
!هنا أيضأ, أيغو
كيف أنت تأكل؟
كل هذه, أنها لذيذه,اليس كذلك؟
أمي؟
أين ذهب والدك؟
. أنا ليس متأكد
ها؟
سينثيا؟
ما الذي أتى بك الى هنا؟
.أتناول الغدأ مع زوجي
..دعني أعرفك على زوجي. أسمه مايكل
.عزيزي, أنه زميلي
.مرحبأ, أنا مايكل نوح
.من اللطيف مقابلتك
.نحن نملك نفس الأسم
.أنا ايضا ينادوني مايكل
..أنا اعلم
..أنا اعلم, أنا سمعت ذالك
..هل ترغب بللأنضمام معنا على الغداء
(لا,لا)
حسنا بالتأكيد. لماذا لا؟
.أمي, لابد من أبي قابل شخص ما
أنا اعلم؟
..يجب أن أنضف الطاوله
نعم؟
.لذا, هل تعتقد أن أوباما سيواصل على المضي قدما في.. سياسه الشرق لاوسط
.أنا لا أعتقد أنه سيكون تغير كثيرا في الوقت الراهن
.نعم. هو بالتأكيد وسيلة جيدة لاظهار قوة الولايات المتحدة
.لا
.أنا لا أتفق مع سياسات الولايات المتحدة
.أنا لن أتفاجأ إذا كانت الولايات المتحدة ستسبب لقضيتها التدمير الذاتي
في حاله أسمريت المضي قدما فقط بتهور مثل ذلك صح, عزيزي
.في الواقع، قد نرى الولايات المتحدة تموت مثل الذي حدث في روما
.سينثيا, قد تكون دائما متطرفه
منذ أن كانت طالبه, صح , عزيزتي؟
نعم، عزيزي؟
أمي, متى سوف نذهب؟
..فقط لحظه
.مهلأ! أنتي تعرفين... ال
وفاه اسامه بن لادن وكأنه كا يمثل فليم الحركه والاثاره.آه؟
نعم.
.أنا أعلم أنه كان قاسيأ جدا
.تعلمون, فأنه لا يزال يجعلني مريض بمجرد التفكير به
.كنت أعرف واحدا من المستشارين الاستشارية لحملة أوباما في الشرق الأوسط هو زميل لي في جامعة هارفارد، تيم هوكينز.
..حقأ
تيم هوكينز هو زميلك في جامعة هارفارد؟
.نعم
!يا لها من مصادفة!
.أرجو,أن توصل سلامي له
.بالتأكيد، بالطبع.
.وهو سيعرفني
ما الذي يحدث؟
.كان له مؤتمر في مدرسه في سيؤل
.و جاء بصوره مفاجأه
.لماذا لديه مؤتمر في مدرسه سيؤل
.أنه فقط يحدث مثل ذلك
..أمي أريد الذهاي الى الحمام
.مجرد أبقى هنا للحظه
.مرحبا
!أمي
.لا بأس
.أمي, أين ذهب أبي
.جئت
.هم
.كان الباب مفتوحا لذلك جئت للتو
.هذا امر جيد
.تركته مفتوح عن قصد
هل نذهب لإلقاء نضره على اللوحات؟
..نعم, لنذهب
!هذا هي"دموع أميليا" وهو عباره عن عمل
جراند سوزان الذي أكتسب موافقة سريعة من المعارض الفنية في نيويورك
لماذا هو جراند سوزان؟
.لانها بلفعل أغلى قطعه
..والثمن هو 6 مليارات وون
نقد؟
.بالطبع
التسليم ممكن؟
.كلا. انها مخاطرة كبيرة جدا
بدلا من ذلك، إذا قام المشتري .بأرجاع اللوحه مباشرتأ
/,نحن سوف نسترجعها اللوحه مقابل 6 مليار وون بعناية
كيف حال أمك و أبيك هل هم بخير؟
هم.. كذلك؟
كم سعر هذا اللوحه؟
هل تريد أن تعرف؟
.نعم
لديك بيت لقضاء العطلات، أليس كذلك؟
.بالطبع
أنا فقط سوف اعطيها لك .لتستخدمها كماده للحريق في المدفأه في بيتك الذي تقضي فيه العطلات
الأ نعنقد بأنها سوف تحترق على لاقل مره واحده في موسم الرياح الموسميه مثل هذا؟
هل تمزحين؟
أيغو, أنت شخص ممتع؟
.أوني
.كيف يبدو هذا الكتاب
.أنا أحب هذا الكاتب
.فن الزواج
لماذا أنتي سوف تقرأين هذا الكتاب؟
,من يعلم
.أتمنى الزواج يمكن دراسته
.لي جونغ سيوب
أوني, دعينا نتناول الطعام قبل أن نذهب بما أنا أنتهينا من البحث في الماده
.يجب علينا
ما ينبغي أن نأكل؟ هل نشتري السباغيتي
..سيكون رائعأ